이제는 참는 것도 지쳤어요

《폭풍의 언덕》 미리보기 1

캐시가 말했어요. “아빠와 엘런이 떠나고 혼자 남겨지면 나는 어떡하지? 엘런이 한 말이 잊히질 않아. 언제나 귓가에 울리는걸. 아빠와 엘런이 죽고 나면 내 인생은 얼마나 변할 것이며, 이 세상은 또 얼마나 적적해지는 걸까.”

“아가씨가 우리보다 먼저 죽을지 누가 알겠어요.” 제가 대답했어요. “나쁜 일을 예견하는 건 옳지 않아요. 우리 셋 중 누구 하나라도 죽으려면 아직 오랜 세월이 남았길 바라야죠. 나리는 젊고, 아직 마흔다섯도 되지 않은 저는 이렇게 튼튼하잖아요. 제 어머니는 여든까지 사셨는데 마지막까지 활기가 넘치셨답니다. 그리고 린턴 씨가 예순까지만 산다고 하더라도, 그러려면 아가씨가 지금까지 산 세월보다 더 긴 세월이 흘러야 해요. 20년도 더 후에 있을 불행을 지금 미리 슬퍼하는 건 어리석은 일 아니겠어요?” (중략)

캐시가 대답했어요. “나는 그 누구도 아빠보다 더 소중히 여기지 않아. 그리고 나는 내가 제정신인 한 절대로, 아아, 절대로 아빠를 짜증 나게 하는 말이나 행동은 하지 않을 거야. 엘런, 나는 나 자신보다 아빠를 더 사랑해. 그렇다는 걸 어떻게 알 수 있느냐면, 나는 매일 밤 아빠보다 오래 살게 해달라고 기도하거든. 왜냐하면 아빠가 비참한 것보다 차라리 내가 비참한 게 나으니까. 그게 나 자신보다 아빠를 더 사랑한다는 증거야.”(391~393쪽)

《폭풍의 언덕》 미리보기 2

‘이제는 참는 것도 지쳤어요.’ 내가 대답했어. ‘그 보복이 나에게 되돌아오지만 않는다면, 나도 기꺼이 보복하고 싶어요. 하지만 배반과 폭력은 양날의 창이에요. 그것에 의지하는 사람은 자신의 적보다 더 큰 상처를 입게 되는 법이죠.’
‘배반에는 배반, 폭력에는 폭력으로 갚아주는 게 정의로운 거요!’ 힌들리가 외쳤어. ‘히스클리프 부인, 당신은 뭘 할 필요도 없이 그냥 잠자코 있어주기만 하면 돼요. 어서 말해봐요, 그럴 수 있소? 저 악마가 끝장나는 꼴을 보면 당신도 나만큼이나 큰 기쁨을 느낄 게 분명하오. 당신이 저자에게 선수를 치지 않으면 저자가 당신을 죽이고 말걸. 그러고서 저자는 나까지 파멸시키고 말 거요. 망할 놈의 악당! 벌써 이 집의 주인이라도 된 것처럼 문을 두들겨대는군! 입 다물고 있겠다고 약속하시오.(301쪽)

👀편집자의 추천 콘텐츠👍